Ντόρτμουντ 2009-10

Ένα Σάββατο πριν τα Χριστούγεννα του 2009, η Ντόρτμουντ έγινε εκατό χρονών. Την ίδια μέρα είχε και πρωτάθλημα να παίξει. Η φανέλα που βγήκε για την περίσταση δεν έμοιαζε με τα συνηθισμένα επετειακά, που βάζουν ένα χρυσό γράμμα εδώ και μια ημερομηνία εκεί. Η Kappa έφτιαξε ένα κίτρινο πόλο με κουμπιά, μαύρες άκρες και ένα ύφασμα που, αν το κοιτάξεις προσεκτικά, είναι γεμάτο γράμματα.

Τα γράμματα είναι οι τίτλοι του συλλόγου. Πρωτάθλημα 1956, 1957, 1963, 1995, 1996, 2002. Κύπελλο 1965 και 1989. Ευρωπαϊκό Κύπελλο Κυπελλούχων 1966. Champions League και Παγκόσμιο Κύπελλο (Intercontinental) 1997. Όλα υφασμένα τόνο-τόνο στο κίτρινο, σε σειρές που δεν διαβάζονται από μακριά αλλά φαίνονται όταν το φως πέσει λοξά.

Πώς ιδρύθηκε η Μπορούσια

Η ιστορία ξεκινά σε ένα μπαρ. Στις 19 Δεκεμβρίου 1909, την τέταρτη Κυριακή του Advent, δηλαδή της περιόδου πριν τα Χριστούγεννα, στο «Zum Wildschütz» στη Nordstadt του Ντόρτμουντ, μαζεύτηκαν δεκαοκτώ νεαροί άνδρες. Ήταν νεαροί που είχαν αποχωρήσει από μια ομάδα νέων που στηριζόταν από την εκκλησία. Πρώτος πρόεδρος του συλλόγου έγινε ο Χάινριχ Ούνγκερ.

Το όνομα «Borussia» είναι το λατινικό όνομα της Πρωσίας, αλλά η εξήγηση που επιβίωσε είναι πιο καθημερινή: η Wikipedia γράφει ότι το πήραν από μια ντόπια μπίρα, και μια πολύ γνωστή ιστορία λέει ότι υπήρχε μια διαφημιστική πινακίδα της ζυθοποιίας Borussia στον τοίχο του μαγαζιού. Η γερμανική Wikipedia σημειώνει ότι το όνομα πιθανότατα δεν ήταν συνειδητή έκφραση εθνικής υπερηφάνειας.

Τα χρώματα ήρθαν αργότερα. Η πρώτη φανέλα, το 1911, ήταν μπλε και λευκή ριγέ, με κόκκινη ζώνη και μαύρο σορτς. Στις 14 Φεβρουαρίου 1913, με την έγκριση της περιφερειακής ομοσπονδίας, η ομάδα υιοθέτησε το κίτρινο λεμονί με ένα μαύρο «B». Από τότε το μαύρο και το κίτρινο δεν άλλαξαν ποτέ ουσιαστικά.

The Shirt: ένα κίτρινο πόλο με βιβλίο τίτλων

Η φανέλα του 2009-10 είναι κοντομάνικο πόλο, με γιακά και τρία κουμπιά στο στήθος, στην ίδια απόχρωση χρυσοκίτρινου σε όλο το σώμα. Οι μόνες αντιθέσεις είναι μαύρες: μια λεπτή ούγια στην άκρη των μανικιών και μια ίδια στο στρίφωμα.

Τα γράμματα είναι το κύριο χαρακτηριστικό. Ολόκληρο το σώμα, εμπρός, πίσω και τα μανίκια, καλύπτεται από επαναλαμβανόμενες γραμμές με τους τίτλους του συλλόγου: «Deutscher Meister», «DFB-Pokal Sieger», «Europapokal Sieger», «Champions League Sieger», «Weltpokal Sieger», μαζί με τη χρονιά του καθενός. Είναι ένα σχέδιο που μοιάζει με σελίδα σε βιβλίο ιστορίας. Η χρωματική διαφορά είναι τόσο μικρή που στις φωτογραφίες χρειάζεται να αυξήσεις την αντίθεση για να το διαβάσεις.

Αξίζει να σταθεί κανείς στη λίστα. Τα τρία πρώτα πρωταθλήματα, του 1956, του 1957 και του 1963, κατακτήθηκαν πριν από την ίδρυση της Bundesliga, στο παλιό γερμανικό πρωτάθλημα. Τα επόμενα τρία, του 1995, του 1996 και του 2002, ήρθαν μετά. Ανάμεσά τους μπαίνουν τα Κύπελλα του 1965 και του 1989, το ευρωπαϊκό τρόπαιο του 1966 και η διπλή κατάκτηση του 1997, με το Champions League και το Παγκόσμιο Κύπελλο συλλόγων. Όλη η ιστορία της Ντόρτμουντ σε ένα ύφασμα.

Ο γιακάς δείχνει απλός απέξω. Αν όμως γυρίσεις το πόλο, μια ταινία που τρέχει στο πίσω μέρος του λαιμού γράφει «100 Jahre echte Liebe», δηλαδή «100 χρόνια αληθινή αγάπη», με το σήμα της ομάδας ανάμεσα στις φράσεις., σαν κρυφό δώρο για όποιον τη φοράει.

Το σήμα «100»

Το σήμα της ομάδας στο στήθος δεν είναι το συνηθισμένο. Η Ντόρτμουντ έβαλε στη θέση του ένα ειδικό έμβλημα επετείου: ένα «100» με μαύρο περίγραμμα, όπου το στρογγυλό «BVB 09» παίρνει τη θέση του πρώτου μηδενικού. Είναι ραμμένο, ανάγλυφο, και διαβάζεται αμέσως ως «100».

Στις φωτογραφίες δεν φαίνεται ημερομηνία ίδρυσης στο στήθος ούτε διπλή χρονιά. Το «100» και η ταινία στον γιακά αρκούσαν για να πουν ό,τι χρειαζόταν.

Kappa και Evonik

Η Kappa ήταν ο κατασκευαστής της ομάδας εκείνη τη σεζόν, και η φανέλα των 100 χρόνων περιγράφεται από το Classic Football Shirts ως η πρώτη της χρονιά στη συνεργασία με την Ντόρτμουντ. Το μαύρο λογότυπο της, με τις δύο φιγούρες που κάθονται πλάτη με πλάτη, είναι στο αριστερό στήθος.

Ο χορηγός στο στήθος ήταν η Evonik. Το όνομά της τυπώθηκε στο κέντρο του στήθους με λιλά-μοβ γράμματα, μαζί με το κυκλικό λογότυπο που μοιάζει με ένα «e» σε σπείρα. Το λιλά πάνω στο κίτρινο είναι ασυνήθιστος συνδυασμός, και φαίνεται αμέσως.

Η πλάτη: ΣΑΧΙΝ, 8, DORTMUND

Το όνομα του παίκτη τυπώνεται στο πάνω μέρος, σε μαύρα γράμματα. Ο αριθμός είναι μεγάλος, μαύρος, με λεπτό χρυσό περίγραμμα, και στη βάση του 8 υπάρχει ένα μικρό σήμα BVB. Πιο κάτω, μόνο του, η λέξη «DORTMUND» με κεφαλαία.

Η φανέλα της φωτογραφίας είναι με το όνομα του Νουρί Σαχίν και το 8, που ήταν το νούμερο του μέσου εκείνη τη σεζόν. Ο Σαχίν ήταν βασικός στο ματς της επετείου, όπως θα δούμε παρακάτω.

Η φανέλα σε άλλες αγγελίες

Το Classic Football Shirts έχει την ίδια φανέλα σε πολλά αντίτυπα, και το κίτρινο διαφέρει λίγο από φωτογραφία σε φωτογραφία.

Οι πωλητές συλλεκτικών φανελών την αναφέρουν ως φανέλα που φορέθηκε μόνο μία φορά, στο εντός έδρας ματς με τη Φράιμπουργκ, στην επέτειο της ίδρυσης. Ανεξάρτητη επιβεβαίωση αυτού του στοιχείου δεν βρήκαμε. Η έκθεση του αγώνα στο schwatzgelb.de δεν κάνει λόγο για ειδική φανέλα. Γι’ αυτό το παρουσιάζουμε ως ισχυρισμό των πωλητών και όχι ως δεδομένο.

The Team: ο Κλοπ και μια νέα Ντόρτμουντ

Η ομάδα που φόρεσε τη φανέλα ήταν η ομάδα του Γιούργκεν Κλοπ. Ο Κλοπ είχε αναλάβει το 2008, μετά την παραίτηση του Τόμας Ντολ στις 19 Μαΐου 2008, και θα έμενε ως το 2015. Η Ντόρτμουντ του 2009 ήταν μια ομάδα που έχτιζε ακόμα.

Στην εστία ήταν ο Ρόμαν Βάιντενφελερ. Στην άμυνα ο Νέβεν Σούμποτιτς, ο Ματς Χούμελς, ο Μάρτσελ Σμέλτσερ και ο Πάτρικ Οβομογέλα. Στη μεσαία γραμμή ο αρχηγός Σεμπάστιαν Κεχλ, ο Σβεν Μπέντερ, ο Σαχίν και ο Κέβιν Γκροσκρόιτς, και μπροστά ο Λούκας Μπάριος, ο νέος επιθετικός της ομάδας, που σκόραρε σχεδόν σε κάθε ματς του φθινοπώρου.

The Season: τα ματς πριν την επέτειο

Η σεζόν είχε ξεκινήσει ήπια. Στις 8 Αυγούστου 2009 η Ντόρτμουντ κέρδισε 1-0 την Κολωνία, με αυτογκόλ του Ματίπ στο 75ο λεπτό. Μια εβδομάδα αργότερα έχασε 4-1 στο Αμβούργο, με γκολ του Βαλντέζ στο 4ο λεπτό. Στις 12 Σεπτεμβρίου ήρθε το βαρύ 1-5 με την Μπάγερν στο Βεστφάλεν, με το γκολ του Χούμελς στο 10ο λεπτό να είναι το μόνο της ομάδας, και στις 26 Σεπτεμβρίου το 0-1 από τη Σάλκε.

Ύστερα, ο Μπάριος. Στις 3 Οκτωβρίου πέτυχε το γκολ στο 1-0 στη Γκλάντμπαχ, στις 18 Οκτωβρίου έβαλε στο 2-0 επί της Μπόχουμ, στις 23 Οκτωβρίου στο 1-1 με τη Λεβερκούζεν και στις 30 Οκτωβρίου στο 2-0 με τη Χέρτα, όπου ο Σαχίν είχε σκοράρει από πέναλτι στο 60ό. Έβαλε και στο 1-1 με τη Βέρντερ στις 8 Νοεμβρίου.

Στις 5 Δεκεμβρίου η Ντόρτμουντ νίκησε 4-0 τη Νυρεμβέργη, με γκολ των Γκροσκρόιτς, Μπάριος, Ζιντάν και Χούμελς. Μια εβδομάδα αργότερα, στις 13 Δεκεμβρίου, κέρδισε 3-1 στη Βόλφσμπουργκ, με δύο γκολ του Μπάριος, στο 8ο και στο 10ο λεπτό, και ένα του Οβομογέλα στο 36ο. Έτσι έφτασε στο ματς της επετείου με δύο νίκες στη σειρά.

Key Matches: Ντόρτμουντ – Φράιμπουργκ 1-0, 19 Δεκεμβρίου 2009

Η μέρα των γενεθλίων ήταν παγωμένη, με παγωμένο γήπεδο και πολύ χαμηλές θερμοκρασίες, και στις εξέδρες ήταν 80.100 θεατές. Πριν από την σέντρα, οι οπαδοί στη Südtribüne, τη μεγάλη νότια εξέδρα που λέγεται και «Κίτρινος Τοίχος», έκαναν μια χορογραφία που η έκθεση του schwatzgelb.de χαρακτηρίζει από τις μεγαλύτερες όλων των εποχών, ως δώρο γενεθλίων στον σύλλογο.

Υπήρξε και παράσταση με λέιζερ και πυροτεχνήματα, όπως δείχνει το βίντεο.

Αναπαραγωγή βίντεο

Άνοιγμα στο YouTube ↗

Η ενδεκάδα της Ντόρτμουντ ήταν: Βάιντενφελερ – Οβομογέλα (74′ Ντέντε), Σούμποτιτς, Χούμελς, Σμέλτσερ – Μπέντερ, Σαχίν – Κούμπα (78′ Βαλντέζ), Γκροσκρόιτς – Ζιντάν (90′ Σαντάνα) – Μπάριος. Προπονητής ο Κλοπ. Η Φράιμπουργκ του Ρόμπιν Ντουτ έπαιξε με Πουπλέν – Τσα, Μπάτσερ, Μπάστιανς, Μεντί – Μπάνοβιτς, Μακιάντι – Καλιγκιούρι, Αμπντεσακντί – Ράιζινγκερ, Ιντρισού.

Το γκολ ήρθε στο 19ο λεπτό. Ο Σμέλτσερ έκανε τη σέντρα από αριστερά και ο Μπάριος σκόραρε με κεφαλιά, το 1-0 που έμεινε μέχρι τέλους. Στο δεύτερο ημίχρονο η Φράιμπουργκ είχε περισσότερη κατοχή και δημιούργησε φάσεις, μια από τις οποίες ο Ράιζινγκερ τελείωσε με σουτ που απέκρουσε ο Βάιντενφελερ μετά από λάθος του Χούμελς. Ζητήθηκε και πέναλτι για μια φάση του Γκροσκρόιτς, που δεν δόθηκε. Ο Μπάνοβιτς είδε κίτρινη κάρτα στο 40ό λεπτό.

Διαιτητής ήταν ο Πέτερ Ζίπελ. Ήταν η τρίτη συνεχόμενη νίκη της Ντόρτμουντ, και ο Μπάριος είχε σκοράρει και στα τρία ματς.

Season Stats: 2009-10

• Σύλλογος: Ντόρτμουντ, στην εκατονταετία του συλλόγου (1909-2009)
• Προπονητής: Γιούργκεν Κλοπ
• Κατασκευαστής: Kappa
• Χορηγός στο στήθος: Evonik
• Bundesliga: 5η θέση, 57 βαθμοί, 16 νίκες, 9 ισοπαλίες, 9 ήττες, γκολ 54-42
• Ευρώπη: πρόκριση στο Europa League
• Κύπελλο Γερμανίας: μέχρι τη φάση των 16
• Πρώτος σκόρερ: Λούκας Μπάριος, 19 γκολ στο πρωτάθλημα
• Ξεχωριστοί παίκτες: Μπάριος, Σαχίν, Χούμελς, Κεχλ, Γκροσκρόιτς, Βάιντενφελερ
• Ο αγώνας της επετείου: 19/12/2009, Ντόρτμουντ 1-0 Φράιμπουργκ, 80.100 θεατές

Πού κατέληξε η σεζόν

Η Ντόρτμουντ έκλεισε το πρωτάθλημα στην 5η θέση, με 57 βαθμούς και ισοζύγιο 54-42, και πήρε εισιτήριο για το Europa League. Στο Κύπελλο Γερμανίας έφτασε ως τους 16. Ο Μπάριος τελείωσε με 19 γκολ στο πρωτάθλημα και ήταν ο πρώτος σκόρερ.

Αυτή η πέμπτη θέση, που τότε φάνηκε μέτρια, ήταν στην πραγματικότητα η αρχή. Μέσα σε δύο χρόνια η ομάδα του Κλοπ κέρδισε το πρωτάθλημα του 2011 και του 2012.

The Shirt Archive: τι μένει

Η φανέλα του 2009-10 δεν ανήκει στις φανέλες που κάνουν θόρυβο. Δεν έχει χρυσά στοιχεία, ούτε ειδικό χρώμα, ούτε κάποιο τολμηρό σχέδιο. Είναι ένα κίτρινο πόλο με το σωστό περιεχόμενο: ένα βιβλίο τίτλων υφασμένο στο ύφασμα και μια φράση για την αγάπη κρυμμένη στον γιακά.

Η δύναμή της είναι ότι ο σύλλογος δεν ζήτησε τίποτα επιπλέον από τον οπαδό. Δεν έγραψε «100» με τεράστια γράμματα στο στήθος, δεν έβαλε χρυσά κεντήματα. Έβαλε τους τίτλους του και τους άφησε να μιλήσουν. Σήμερα, δεκαεφτά χρόνια μετά, είναι από τις πιο ξεχωριστές επετειακές φανέλες της Bundesliga.

Η φανέλα σε αριθμούς

• Σεζόν: 2009-10, επετειακή έκδοση για τα 100 χρόνια (1909-2009)
• Τύπος: πόλο με γιακά και τρία κουμπιά, κίτρινο με μαύρες άκρες
• Κατασκευαστής: Kappa, αριστερό στήθος
• Χορηγός: Evonik, λιλά γράμματα στο κέντρο
• Σήμα: ραμμένο «100» με το BVB 09 στη θέση του πρώτου μηδενικού, δεξί στήθος
• Ύφασμα: υφασμένοι τίτλοι του συλλόγου (1956 ως 2002) τόνο-τόνο
• Γιακάς: ταινία «100 Jahre echte Liebe» στο πίσω μέρος του λαιμού
• Πλάτη: όνομα, αριθμός και «DORTMUND» με μαύρα γράμματα
• Αγώνας της επετείου: 19/12/2009, Ντόρτμουντ 1-0 Φράιμπουργκ