Φέγενορντ 1992-93

Ένα Ρότερνταμ που ξαναβρήκε τον τίτλο του

Η Φέγενορντ της Ρότερνταμ δεν είχε γιορτάσει πρωτάθλημα από το 1984. Στις 31 Μαΐου 1993, με ένα 0-5 στο Γκρόνινγκεν, η ομάδα του Βίλεμ φαν Χάνεγκεμ τερμάτισε τη μεγάλη αναμονή και πήρε τον 13ο τίτλο της ιστορίας της, όπως γράφουν η αγγλική και η ολλανδική Wikipedia.

Η φανέλα εκείνης της χρονιάς δεν μοιάζει με τίποτα που φοράνε οι άλλες ομάδες της Ευρώπης. Το κόκκινο και το λευκό δεν χωρίζονται σε ρίγες ούτε σε μια κάθετη γραμμή, αλλά σε τέσσερα μεγάλα τεταρτημόρια, ενώ πάνω στο λευκό του στήθους απλώνεται το όνομα ενός ασφαλιστικού οργανισμού της πόλης.

The Shirt: Τέσσερα τεταρτημόρια, κόκκινο και λευκό

Η εντός έδρας φανέλα της Φέγενορντ της περιόδου 1991-93 είναι φτιαγμένη από την Adidas. Ο κορμός μπροστά χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα: πάνω αριστερά κόκκινο, πάνω δεξιά λευκό, κάτω αριστερά κόκκινο και κάτω δεξιά λευκό, με τη γραμμή που τα χωρίζει να περνάει ακριβώς από το κέντρο του στήθους. Η κάθετη αντιστροφή των χρωμάτων κάνει τη φανέλα να μοιάζει με σκακιέρα δύο επί δύο.

Τα χρώματα των μανικιών ακολουθούν την αντίστροφη λογική του κορμού: το αριστερό μανίκι είναι λευκό και το δεξί κόκκινο, ώστε σε κάθε πλευρά το μανίκι να έχει διαφορετικό χρώμα από το τμήμα του κορμού δίπλα του. Αυτό το παιχνίδι των αντιθέσεων είναι που κάνει τη φανέλα αναγνωρίσιμη ακόμα και από μακριά. Η φωτογραφία είναι από μεταχειρισμένη φανέλα καταστήματος, με ξεθωριασμένο το λευκό σε κάποια σημεία, και όχι από φανέλα αγώνα.

Ο χορηγός: Stad Rotterdam Verzekeringen

Το πιο εντυπωσιακό στοιχείο της φανέλας είναι ο χορηγός. Το «STAD ROTTERDAM» και από κάτω το «VERZEKERINGEN» είναι τυπωμένα σε μαύρα κεφαλαία, σε δύο γραμμές, στο πλατύ λευκό τμήμα που διασχίζει το στήθος. Τα γράμματα είναι τεράστια, φτάνουν σχεδόν από πλευρά σε πλευρά, και πατούν πάνω στο όριο ανάμεσα στο κόκκινο και στο λευκό. Στο πρωτάθλημα του 1992-93, όπως αναφέρει η ολλανδική Wikipedia, το «Stad Rotterdam Verzekeringen» ήταν ο κύριος χορηγός της Φέγενορντ.

Το τύπωμα είναι επίπεδο και χωρίς περίγραμμα, χωρίς λογότυπο ή χρώμα της εταιρείας.

Το σήμα της Φέγενορντ

Δεξιά στο στήθος, ακριβώς δίπλα στο κέντρο της φανέλας, βρίσκεται το σήμα της ομάδας: ένας στρογγυλός δίσκος με μαύρο δαχτυλίδι και χρυσό περίγραμμα, που γράφει γύρω γύρω «FEYENOORD ROTTERDAM», και στο κέντρο ένα μεγάλο «F» σε κόκκινο και χρυσό. Στη φωτογραφία φαίνεται ραμμένο πάνω στο ύφασμα και όχι τυπωμένο.

Η Adidas και ο γιακάς

Στην αριστερή πλευρά του στήθους, στο κόκκινο τμήμα, φαίνεται το λευκό τρίφυλλο της Adidas με τη λέξη «adidas» από κάτω, το κλασικό λογότυπο της εταιρείας. Η Adidas ήταν ο κατασκευαστής της Φέγενορντ, όπως γράφει η ολλανδική Wikipedia για τη συγκεκριμένη σεζόν.

Ο γιακάς είναι ανοιχτός, σε σχήμα V, ύφασμα που δένει με το κόκκινο μέρος του κορμού, με μια λευκή λωρίδα στις άκρες του.

Μανίκια και πλάτη

Στα μανίκια, κάτω από το σημείο της ραφής στον ώμο, περνούν δύο λεπτές λευκές λωρίδες πάνω στο κόκκινο, ενώ στο λευκό μανίκι αντίστοιχα φαίνονται κόκκινες λωρίδες. Στην εξωτερική πλευρά του κάθε ώμου υπάρχει και ένα σκούρο σήμα, ένα τόξο με γράμματα, που στη φωτογραφία φαίνεται μόνο εν μέρει, γι’ αυτό δεν το ονοματίζουμε.

Η πλάτη είναι διαφορετική από το μπροστινό μέρος: δεν έχει τεταρτημόρια, αλλά χωρίζεται κάθετα σε δύο μισά, λευκό αριστερά και κόκκινο δεξιά. Πάνω ακριβώς, πίσω από τον λαιμό, γράφεται ξανά το «STAD ROTTERDAM VERZEKERINGEN» σε δύο γραμμές με μαύρα κεφαλαία. Η φανέλα της φωτογραφίας δεν έχει όνομα ή αριθμό, γιατί είναι εμπορική και όχι φανέλα παίκτη.

The Team: Ο Φαν Χάνεγκεμ και η ομάδα του

Στον πάγκο καθόταν ο Βίλεμ φαν Χάνεγκεμ και πρόεδρος του συλλόγου ήταν ο Γιόρεν φαν ντεν Χέρικ, σύμφωνα με την αγγλική και την ολλανδική Wikipedia. Στο τέρμα ήταν ο Εντ ντε Γκόι, και στην άμυνα έπαιζαν ο Τζον ντε Βολφ, ο Τζον Μέτγκοντ, ο Χένκ Φράσερ, ο Ρούντ Χέους και ο Ούλριχ φαν Γκόμπελ. Στη μεσαία γραμμή υπήρχαν ο Πέτερ Μπος, ο Ρέγκι Μπλίνκερ, ο Ντιν Γκορέ, ο Ρομπ Βίτσγκε και ο Άρνολντ Σχόλτεν, ενώ στην επίθεση έπαιζαν ο Γκάστον Ταουμέντ, ο Μάικ Όμπικου και ο Τζον φαν Λούεν, με επικεφαλής τον Γιόζεφ Κίπριχ.

Ο Κίπριχ ήταν ο πρώτος σκόρερ της ομάδας: 18 γκολ στο πρωτάθλημα και 24 σε όλες τις διοργανώσεις, σύμφωνα με την αγγλική και την ολλανδική Wikipedia. Ο Ούγγρος επιθετικός γεννήθηκε στην Τατάμπανια και έφτασε στη Ρότερνταμ το 1989, σε μια από τις χειρότερες περιόδους του συλλόγου, όταν η Φέγενορντ βρισκόταν κοντά στη ζώνη του υποβιβασμού. Με τη φανέλα της έπαιξε 128 αγώνες και σημείωσε 53 γκολ, κατέκτησε το Κύπελλο Ολλανδίας το 1991 και το 1992, και το 1993 πήρε μαζί με την ομάδα το πρώτο πρωτάθλημά της από το 1984.

The Season Before: Από το βάθρο στην κορυφή

Για να καταλάβει κανείς τι σήμαινε το 1993, πρέπει να κοιτάξει ένα χρόνο πίσω. Στο πρωτάθλημα 1991-92 η Φέγενορντ είχε τερματίσει τρίτη, με 20 νίκες, 9 ισοπαλίες και 5 ήττες, 54-19 στα γκολ και 49 βαθμούς, πίσω από την ΠΣΒ (58) και τον Άγιαξ (55), όπως δείχνει ο πίνακας της RSSSF. Στο Κύπελλο Ολλανδίας όμως η ομάδα είχε βγει νικήτρια, και γι’ αυτό αντιμετώπισε την ΠΣΒ, πρωταθλήτρια εκείνης της χρονιάς, στο Σούπερ Καπ του Αυγούστου 1992, σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia.

Μέσα σε μία σεζόν οι βαθμοί ανέβηκαν από τους 49 στους 53, τα γκολ υπέρ από 54 στα 82 και η ομάδα πέρασε από το τρίτο σκαλί στο πρώτο. Το σχέδιο της φανέλας, με το πλατύ λευκό τμήμα για τον χορηγό και τα έντονα τεταρτημόρια, ταυτίστηκε με αυτή τη μετάβαση.

The Season: Ο δρόμος προς τον τίτλο

Η σεζόν άνοιξε με ήττα. Στις 12 Αυγούστου 1992, στο Σούπερ Καπ Ολλανδίας στην Κούιπ, η ΠΣΒ νίκησε 1-0 με γκολ του Έρβιν Κούμαν στο 25′, μπροστά σε 32.650 θεατές, με διαιτητή τον Μάριο φαν ντερ Εντε.

Στις 15 Νοεμβρίου 1992, στην Κούιπ, η Φέγενορντ έχασε με 0-3 από τον Άγιαξ, και δύο Κυριακές αργότερα, στις 29 Νοεμβρίου, έχασε με 3-4 από την MVV. Αυτές ήταν οι δύο μόνες εντός έδρας ήττες της, σύμφωνα με τον πίνακα αποτελεσμάτων της RSSSF. Στα υπόλοιπα 32 παιχνίδια του πρωταθλήματος η ομάδα του Φαν Χάνεγκεμ έχασε μία φορά ακόμα, στις 9 Μαΐου 1993 στο Άμστερνταμ (Άγιαξ 5-2).

Στο τέλος η Φέγενορντ είχε 34 αγώνες, 22 νίκες, 9 ισοπαλίες και 3 ήττες, με γκολ 82-32 και 53 βαθμούς. Η ΠΣΒ ήταν δεύτερη με 51 και ο Άγιαξ τρίτος με 49, παρότι είχε την καλύτερη διαφορά τερμάτων (+57 έναντι +50 της Φέγενορντ), σύμφωνα με την αγγλική και την ολλανδική Wikipedia. Τότε η νίκη μετρούσε δύο βαθμούς, και γι’ αυτό οι 22 νίκες και οι 9 ισοπαλίες αρκούσαν για το 53. Ο Ντένις Μπέργκαμπ του Άγιαξ ήταν ο πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος με 26 γκολ.

Key Matches: Οι αγώνες που ξεχώρισαν

12 Αυγούστου 1992, Σούπερ Καπ: Φέγενορντ – ΠΣΒ 0-1. Έρβιν Κούμαν 25′. 32.650 θεατές.

15 Νοεμβρίου 1992, Eredivisie: Φέγενορντ – Άγιαξ 0-3, εντός έδρας.

29 Νοεμβρίου 1992, Eredivisie: Φέγενορντ – MVV 3-4, εντός έδρας.

9 Μαΐου 1993, Eredivisie: Άγιαξ – Φέγενορντ 5-2, η τρίτη και τελευταία ήττα της σεζόν.

31 Μαΐου 1993, Eredivisie: Γκρόνινγκεν – Φέγενορντ 0-5 (ημίχρονο 0-2). Ο αγώνας του τίτλου. Ο Κίπριχ άνοιξε το σκορ, σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia για τον παίκτη.

Ευρώπη και Κύπελλο

Στην Ευρώπη η Φέγενορντ έπαιξε στο Κύπελλο Κυπελλούχων. Στον πρώτο γύρο έβγαλε τη Χαπόελ Πετάχ Τικβά, με 1-0 στη Ρότερνταμ (γκολ του Κίπριχ στο 89′) και ήττα 2-1 στο Ισραήλ με γκολ του Φράσερ στο 69′, και προκρίθηκε με τα γκολ εκτός έδρας. Στον δεύτερο γύρο έχασε 1-0 στη Λουτσέρνη, αλλά την επόμενη ευκαιρία νίκησε 4-1 στην Κούιπ με γκολ του Ταουμέντ, του Μπλίνκερ και δύο του Κίπριχ, το ένα από πέναλτι. Στα προημιτελικά την περίμενε η Σπαρτάκ Μόσχας: 0-1 στη Ρότερνταμ και 3-1 στη Μόσχα, με γκολ του Κίπριχ, και αποκλεισμός με 1-4 συνολικά.

Στο Κύπελλο Ολλανδίας η πορεία ήταν πιο σύντομη. Η Φέγενορντ έσπασε τη Γκόου Αχεντ Ίγκλς με 7-0 στις 28 Οκτωβρίου 1992, νίκησε την ΤΟΠ Όσσ με 3-1 στις 2 Δεκεμβρίου και πέρασε από τη Ζβόλε στα πέναλτι, με 4-1 μετά το 1-1 στις 10 Μαρτίου 1993. Στον ημιτελικό, στις 31 Μαρτίου, ο Άγιαξ την κέρδισε 0-5 στην Κούιπ, με τρία γκολ του Νταβίτς και δύο του Μπέργκαμπ.

Season Stats: Η σεζόν σε αριθμούς

• Πρωτάθλημα: 1η, 34 αγώνες, 22 νίκες, 9 ισοπαλίες, 3 ήττες, 82-32, 53 βαθμοί
• Δεύτερη: ΠΣΒ με 51 βαθμούς· τρίτος ο Άγιαξ με 49
• Προπονητής: Βίλεμ φαν Χάνεγκεμ
• Πρώτος σκόρερ: Γιόζεφ Κίπριχ, 18 γκολ στο πρωτάθλημα και 24 συνολικά
• Σούπερ Καπ: φιναλίστ (0-1 από την ΠΣΒ)
• Κύπελλο Ολλανδίας: ημιτελικός (0-5 από τον Άγιαξ)
• Κύπελλο Κυπελλούχων: προημιτελικός (αποκλεισμός από τη Σπαρτάκ Μόσχας)
• Κατασκευαστής: Adidas
• Χορηγός: Stad Rotterdam Verzekeringen
• Γήπεδο: Κούιπ, Ρότερνταμ

Η φανέλα και ο τίτλος

Δεν βρέθηκε φωτογραφία του αγώνα στο Γκρόνινγκεν που να δείχνει καθαρά ποια φανέλα φόρεσε η Φέγενορντ εκείνο το βράδυ, και ήταν εκτός έδρας, γι’ αυτό δεν ισχυριζόμαστε κάτι. Αυτό που είναι βέβαιο είναι η εικόνα της χρονιάς: μια φανέλα που δένεται με τον πρώτο τίτλο της Φέγενορντ μετά από εννέα χρόνια.

Ο τίτλος του 1993 έδωσε στη Φέγενορντ την πρόκριση στο Champions League της επόμενης σεζόν και έβαλε τέλος σε εννέα χρόνια χωρίς πρωτάθλημα. Η φανέλα με τα τέσσερα τεταρτημόρια, με το τρίφυλλο της Adidas και το «Stad Rotterdam Verzekeringen» στο στήθος, έμεινε ως η εικόνα εκείνης της ομάδας.

Η φανέλα σε αριθμούς

• Σεζόν: 1992-93 (η φανέλα αναγράφεται ως 1991-93 στο κατάστημα)
• Ομάδα: Φέγενορντ, Ρότερνταμ
• Κατασκευαστής: Adidas (τρίφυλλο και λέξη «adidas»)
• Χορηγός: Stad Rotterdam Verzekeringen (μπροστά και πίσω)
• Εμπρός: κόκκινο και λευκό σε τέσσερα τεταρτημόρια
• Πλάτη: λευκό αριστερά, κόκκινο δεξιά
• Μανίκια: λευκό αριστερά, κόκκινο δεξιά, με δύο λευκές ή κόκκινες λωρίδες στον ώμο
• Γιακάς: ανοιχτός, σε σχήμα V, κόκκινος με λευκές λωρίδες
• Σήμα: ραμμένο δεξιά, με το «F» και την επιγραφή «FEYENOORD ROTTERDAM»