Λόταρ Ματέους: Ο 150ός αγώνας στο Ρότερνταμ, τρία γκολ του Κονσεϊσάο και η λευκή φανέλα Νο10 που έκλεισε μια ολόκληρη εποχή
Στις 20 Ιουνίου 2000, στο Φέγενορντ, η Γερμανία έχασε 0-3 από μια Πορτογαλία με εννέα αλλαγές και αποκλείστηκε από το Euro 2000 τελευταία στον όμιλο. Ο Λόταρ Ματέους, 39 ετών, έπαιξε ολόκληρο τον αγώνα ως λίμπερο και έκλεισε τα 150 παιχνίδια του με την εθνική ομάδα.
10 λεπτά ανάγνωση1.857 λέξεις
Ένα βράδυ στο Ρότερνταμ
Τρίτη 20 Ιουνίου 2000. Φέγενορντ. Μια λευκή φανέλα με το Νο10 και ένας λίμπερο 39 ετών.
Ο Λόταρ Ματέους είχε παίξει πέντε Παγκόσμια Κύπελλα, είχε σηκώσει το τρόπαιο του 1990 ως αρχηγός και κρατούσε το ρεκόρ συμμετοχών της Γερμανίας. Εκείνο το βράδυ έπαιξε τον 150ό αγώνα του με την εθνική ομάδα. Κανείς στο γήπεδο δεν ήξερε ότι θα ήταν και ο τελευταίος.
Η Γερμανία έχασε 0-3 από την Πορτογαλία και αποχαιρέτησε το Euro 2000 με ένα μόνο βαθμό. Το τέλος ήταν μια τεράστια ήττα, και μέσα της χάθηκε και ένας από τους μεγαλύτερους παίκτες που φόρεσαν ποτέ τη φανέλα με τον αετό.



Στις πηγές που ελέγξαμε δεν υπάρχει καμία αναφορά σε τελετή αποχαιρετισμού ή σε ανακοίνωση αποχώρησης εκείνο το βράδυ. Υπήρξε μια νύχτα στην οποία η Πορτογαλία έπαιξε με εννέα αλλαγές, κέρδισε με χατ-τρικ ενός αναπληρωματικού και έστειλε τους κατόχους του τροπαίου στο σπίτι τους. Ο Ματέους ήταν εκεί από την αρχή ως το τέλος.
Η τελευταία ημέρα
Η 3η και τελευταία αγωνιστική του ομίλου Α παιζόταν στο Ρότερνταμ, με εκκίνηση στις 20:45. Η Πορτογαλία είχε ήδη εξασφαλίσει την πρόκριση με δύο νίκες, 3-2 επί της Αγγλίας και 1-0 επί της Ρουμανίας. Ο προπονητής της Ουμπέρτο Κοέλιο άφησε εκτός ενδεκάδας εννέα βασικούς, σύμφωνα με τη DFB και το Sport1.
Η Γερμανία, πρωταθλήτρια Ευρώπης του 1996, χρειαζόταν νίκη και ταυτόχρονα νίκη της Ρουμανίας επί της Αγγλίας για να προκριθεί. Η Ρουμανία έκανε τη δική της δουλειά και νίκησε 3-2. Η Γερμανία δεν έκανε τη δική της.
Ο αγώνας έγινε στο γήπεδο της Φέγενορντ, μπροστά σε περίπου 51.500 θεατές, με διαιτητή τον Ολλανδό Ντικ Γιολ. Ο Έριχ Ρίμπεκ καθόταν στον πάγκο της Γερμανίας για τελευταία φορά ως ομοσπονδιακός προπονητής. Στον πάγκο βρισκόταν και ο Χορστ Χρούμπες, βοηθός του.
Η Γερμανία είχε και δικά της προβλήματα. Οι Κρίστιαν Τσίγκε, Μάρκους Μπάμπελ και Γενς Γέρεμις είχαν αποσυρθεί τραυματίες από την αποστολή λίγο πριν από το παιχνίδι, σύμφωνα με τη DFB και το Sport1.
Ο άνθρωπος των 150 αγώνων
Ο Ματέους έπαιξε το πρώτο του παιχνίδι με την εθνική ομάδα στις 14 Ιουνίου 1980, ως αλλαγή, στο 3-2 επί της Ολλανδίας στο Euro 1980 στην Ιταλία. Εκείνο το καλοκαίρι η Δυτική Γερμανία πήρε το τρόπαιο. Ήταν 19 ετών.
Ακολούθησαν Μουντιάλ το 1982, το 1986, το 1990, το 1994 και το 1998. Το 1986 σημάδεψε τον Μαραντόνα στον τελικό του Μεξικού, που η Γερμανία έχασε 3-2. Το 1990, στην Ιταλία, ήταν αρχηγός και σκόραρε τέσσερα γκολ, και σήκωσε το Παγκόσμιο Κύπελλο στη Ρώμη μετά το 1-0 επί της Αργεντινής. Το 1994 στις ΗΠΑ έπαιξε ως σκούπας και πέτυχε πέναλτι κόντρα στη Βουλγαρία, σε μια ήττα που απέκλεισε τους κατόχους του τροπαίου.
Στη συνέχεια έμεινε εκτός εθνικής για χρόνια, εξαιτίας της διαμάχης του με τον Γιούργκεν Κλίνσμαν και τον προπονητή Μπέρτι Φογκτς. Η Γερμανία κέρδισε το Euro 1996 χωρίς αυτόν. Το 1998 τον κάλεσαν στη Γαλλία, στη θέση του τραυματία Ματίας Ζάμερ, και έγινε ο δεύτερος παίκτης στην ιστορία με πέντε Μουντιάλ, με ρεκόρ τότε 25 αγώνες σε τελικές φάσεις Παγκοσμίων Κυπέλλων.
Στις 20 Ιουνίου 2000 ήταν 39 ετών, έπαιζε στη Νέα Υόρκη με τους ΜετροΣταρς και ήταν ακόμη ο λίμπερο της Γερμανίας. Τα στοιχεία της καριέρας του: 150 συμμετοχές και 23 γκολ με την εθνική, περισσότερες από οποιονδήποτε άλλο Γερμανό.
Το Euro 2000 πριν από την Πορτογαλία
Η Γερμανία ξεκίνησε το τουρνουά στις 12 Ιουνίου στη Λιέγη με ένα 1-1 με τη Ρουμανία. Ο Βιορέλ Μολντοβάν σκόραρε στο 5ο λεπτό και ο Μέμετ Σολ ισοφάρισε στο 28ο. Ο Ματέους έπαιξε και εκείνο το παιχνίδι, και η εμφάνισή του δεν ήταν καλή. Σύμφωνα με τη Wikipedia, ο Όλιβερ Μπίρχοφ και άλλοι βασικοί παίκτες ζήτησαν να μείνει στον πάγκο, αλλά ο προπονητής Ρίμπεκ τον κράτησε.
Στις 17 Ιουνίου, στο Σαρλερουά, η Αγγλία νίκησε 1-0 με κεφαλιά του Άλαν Σίρερ στο 53ο λεπτό, με διαιτητή τον Πιερλουίτζι Κολίνα. Ο Ματέους έπαιξε ολόκληρο εκείνο το παιχνίδι. Η Γερμανία είχε ένα βαθμό και μικρές ελπίδες.
Σύμφωνα με το Sport1, πριν από το τουρνουά ορισμένοι παίκτες είχαν ζητήσει από τον Ματέους να πάρει τη θέση του Ρίμπεκ στον πάγκο. Εκείνος αρνήθηκε. Ο ίδιος είπε αργότερα ότι θα ήθελε περισσότερο από οτιδήποτε να σβήσει από την καριέρα του τα παιχνίδια του Euro 2000.
Οι ενδεκάδες
Γερμανία (Έριχ Ρίμπεκ): Καν (1), Ματέους (10), Ρέμερ (3), Λίνκε (4), Νοβότνι (6), Μπάλακ (13), Χάμαν (14), Ντάισλερ (18), Σολ (7), Μπόντε (5), Γιάνκερ (19).
Πορτογαλία (Ουμπέρτο Κοέλιο): Εσπίνια (12), Μπέτο (16), Ζόρζε Κόστα (2), Κουτο (5), Ρούι Ζόρζε (3), Κονσεϊσάο (11), Πάουλο Σούσα (6), Κοστίνια (15), Καπούσο (19), Σα Πίντο (9), Πολέτα (18).
Αλλαγές Γερμανίας: Ρινκ (11), Χέσλερ (8), Κίρστεν (9). Αλλαγές Πορτογαλίας: Νούνο Γκόμες (21), Βιντίγκαλ (4), Κιμ (22).
Το πρώτο ημίχρονο
Η Γερμανία ξεκίνησε με τον Ματέους πίσω από τους στόπερ, να οργανώνει το παιχνίδι από το βάθος, όπως είχε κάνει σε όλη του την καριέρα. Ο ρυθμός ήταν γρήγορος και η Πορτογαλία, παρά τις αλλαγές, δεν υποχωρούσε.
Στο 31ο λεπτό ο Μάρκο Μπόντε βρήκε το δοκάρι. Σύμφωνα με τη DFB, ήταν η μοναδική σοβαρή ευκαιρία της Γερμανίας στη βραδιά. Οι Μπάλακ, Γιάνκερ και Ντάισλερ είδαν κίτρινη κάρτα στη διάρκεια του αγώνα, όπως και ο Μπέτο της Πορτογαλίας.
35ο λεπτό: ο πρώτος Κονσεϊσάο
Ο Σέρζιο Κονσεϊσάο, παίκτης της Λάτσιο και αναπληρωματικός στην Πορτογαλία, άνοιξε το σκορ στο 35ο λεπτό. Τη φάση προετοίμασαν ο Πολέτα και ο Ρούι Ζόρζε, σύμφωνα με την αναφορά της UEFA.
Το ημίχρονο έληξε 1-0 για την Πορτογαλία. Η Γερμανία χρειαζόταν πια δύο γκολ για τη νίκη που ζητούσε ο όμιλος.
46ο λεπτό: αλλαγή στο ημίχρονο
Ο Πάουλο Ρινκ μπήκε στη θέση του Μπάλακ με την έναρξη του δεύτερου ημιχρόνου. Ο Ρίμπεκ έβαλε έναν επιπλέον επιθετικό, όμως η Γερμανία δεν βρήκε το γκολ που θα την κρατούσε στο παιχνίδι.
54ο λεπτό: 2-0
Ο Κονσεϊσάο σκόραρε ξανά στο 54ο λεπτό και έκανε το 2-0. Η Γερμανία πια χρειαζόταν τρία γκολ, και ο αγώνας είχε ουσιαστικά τελειώσει. Γύρω στο 60ό λεπτό ο Σολ έδωσε τη θέση του στον Τόμας Χέσλερ. Σύμφωνα με την UEFA, ο Ματέους, ο Χέσλερ και ο Κίρστεν γιόρταζαν εκείνη τη μέρα ορόσημα συμμετοχών με την εθνική.
71ο λεπτό: 3-0
Ο Ούλφ Κίρστεν είχε πάρει τη θέση του Γιάνκερ λίγο νωρίτερα. Στο 71ο λεπτό ο Κονσεϊσάο ολοκλήρωσε το χατ-τρικ του και έκανε το 3-0. Ήταν ο Παίκτης του Αγώνα. Αμέσως μετά η Πορτογαλία έβγαλε από το παιχνίδι τον Πάουλο Σούσα και έβαλε τον Βιντίγκαλ, και προς το τέλος ο Κιμ πήρε τη θέση του Εσπίνια στην εστία.
Η Γερμανία συνέχισε να προσπαθεί, χωρίς αποτέλεσμα. Ο Ρινκ είδε κίτρινη κάρτα προς το τέλος. Στο πλάι, ο Χρούμπες, σύμφωνα με το Sport1, δάκρυζε στον πάγκο.
Το τελευταίο σφύριγμα
Ο Ματέους ολοκλήρωσε τον αγώνα στο γήπεδο. Δεν αντικαταστάθηκε. Ήταν 90 λεπτά του 150ού παιχνιδιού του, με τη Γερμανία να τελειώνει τελευταία στον όμιλο με 1 βαθμό και τέρματα 1-5.
Λίγες ώρες αργότερα ο Ρίμπεκ παραιτήθηκε. Είχε αναλάβει τον Οκτώβριο του 1998, μετά την αποχώρηση του Φογκτς, και παραμένει ο προπονητής με το μικρότερο διάστημα θητείας στην ιστορία της εθνικής, σε 24 αγώνες και με τον χαμηλότερο μέσο όρο βαθμών ανά παιχνίδι από τους δώδεκα ομοσπονδιακούς. Η DFB έγραψε ότι με αυτό το ματς έκλεισε και η δική του εποχή.
Η φανέλα της τελευταίας παράστασης
Η Γερμανία έπαιξε με τη λευκή εντός έδρας φανέλα της adidas, τη φανέλα που κυκλοφόρησε για το Euro 2000 και χρησιμοποιήθηκε ως το 2002. Η Πορτογαλία φορούσε το δικό της μπορντό-κόκκινο. Στα καρέ του επίσημου βίντεο της UEFA φαίνεται καθαρά η λευκή φανέλα, με τους γκρι ώμους και τον αριθμό στο στήθος.

Η βάση είναι λευκή, με ύφασμα adidas ClimaLite. Στους ώμους υπάρχουν μεγάλα γκρι-γραφίτη πάνελ που συνεχίζονται στα μανίκια. Πάνω σε αυτά πέφτουν οι τρεις λευκές ρίγες της adidas, από τον ώμο ως τη μανσέτα.

Ο γιακάς είναι λευκός, τύπου πόλο, και ανοίγει σε σχήμα V με φερμουάρ. Οι άκρες του γιακά και η λωρίδα του φερμουάρ έχουν τα τρία χρώματα της σημαίας, μαύρο, κόκκινο και χρυσό.

Το σήμα της DFB είναι κεντημένο αριστερά στο στήθος: ο αετός μέσα σε κύκλο με την επιγραφή «DEUTSCHER FUSSBALL-BUND». Από πάνω βρίσκονται τρία αστέρια, ένα για κάθε τίτλο παγκόσμιου πρωταθλητή της Γερμανίας, σε σκούρο μπρονζέ, κόκκινο και χρυσό. Το λογότυπο της adidas είναι κεντημένο στο δεξί μέρος του στήθους, με την ίδια καφέ-χρυσή απόχρωση.

Ο αριθμός 10 είναι τυπωμένος και στο στήθος, κάτω από το λογότυπο, σε μαύρο χρώμα με ανοιχτό περίγραμμα. Στην πλάτη η φανέλα γράφει MATTHÄUS πάνω από ένα μεγάλο 10, στο ίδιο μαύρο με το γκριζωπό περίγραμμα. Δεν υπάρχει χορηγός πάνω στη φανέλα.


Στο κάτω μέρος της φανέλας υπάρχει η ετικέτα «DFB Authentic Licensed Product» της adidas, που δείχνει ότι πρόκειται για επίσημο προϊόν της ομοσπονδίας. Η φανέλα των φωτογραφιών είναι εμπορική έκδοση (replica), με τυπωμένο το όνομα του Ματέους. Στα καρέ του αγώνα φαίνεται επιπλέον ένα κίτρινο, στρογγυλό σήμα στο μανίκι, που δεν υπάρχει στην εμπορική φανέλα.


- Χρώμα: λευκή, με γκρι-γραφίτη πάνελ στους ώμους
- Κατασκευαστής: adidas, κεντημένο λογότυπο στο στήθος, τρεις ρίγες στα μανίκια
- Σήμα: DFB, κεντημένο αριστερά, με τρία αστέρια από πάνω
- Γιακάς: πόλο με φερμουάρ και μαύρο-κόκκινο-χρυσό στις άκρες
- Αριθμός: 10, μπροστά και πίσω, μαύρο με ανοιχτό περίγραμμα
- Όνομα: MATTHÄUS, στην πλάτη
- Χορηγός: κανένας
- Σορτς και κάλτσες στον αγώνα: μαύρο σορτς και λευκές κάλτσες, όπως φαίνεται στο βίντεο της UEFA
Τα στοιχεία της τελευταίας εμφάνισης
- Αγώνας: Πορτογαλία – Γερμανία 3-0 (1-0 ημίχρονο)
- Διοργάνωση: Euro 2000, όμιλος Α, 3η αγωνιστική
- Ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2000, 20:45
- Γήπεδο: Φέγενορντ (Ντε Κάιπ), Ρότερνταμ
- Θεατές: περίπου 51.500
- Διαιτητής: Ντικ Γιολ (Ολλανδία)
- Γκολ: Κονσεϊσάο 35′, 54′, 71′
- Ματέους: Νο10, λίμπερο, ολόκληρο το παιχνίδι
- Συμμετοχές με τη Γερμανία: 150, με 23 γκολ
- Φανέλα: λευκή εντός έδρας adidas 2000-02
Το τέλος μιας εποχής
Η Γερμανία έφυγε από το Euro 2000 με ένα μόνο βαθμό, ένα γκολ υπέρ και πέντε κατά. Το Sport1 το χαρακτηρίζει χαμηλότερο σημείο στην πάνω από εκατονταετή ιστορία της DFB. Ο Ματέους είπε αργότερα ότι θα ήθελε να σβήσει εκείνο το τουρνουά από την καριέρα του.
Ο ίδιος συνέχισε να παίζει ως τον Οκτώβριο του 2000 με τους ΜετροΣταρς, όπου έκανε 16 εμφανίσεις χωρίς γκολ, και μετά σταμάτησε. Ένα χρόνο αργότερα ξεκίνησε την προπονητική. Το 2018, σε ηλικία 57 ετών, επέστρεψε για 50 λεπτά στην Χέρτσογκενάουραχ, τη μικρή ομάδα όπου είχε ξεκινήσει, για να κλείσει εκεί την καριέρα του όπως ήθελε.
Οι αριθμοί του όμως έμειναν. Ανάμεσα στο 1980 και στο 2000 έπαιξε 150 φορές με τη Γερμανία, σε πέντε Μουντιάλ και τέσσερα Ευρωπαϊκά. Η τελευταία του φανέλα ήταν λευκή, με το Νο10 στο στήθος και στην πλάτη. Τη φόρεσε σε ένα γήπεδο του Ρότερνταμ, σε μια ήττα, χωρίς καμία γιορτή, και έτσι έκλεισε η μεγαλύτερη διεθνής καριέρα στην ιστορία του γερμανικού ποδοσφαίρου.
Σχετικές ιστορίες φανελών
Εθνική Γερμανίας 1995-96
Λευκή adidas με μαύρο-κόκκινο-χρυσό γιακά και μανσέτες, τρεις μαύρες ρίγες στους ώμους και για πρώτη φορά τρία αστέρια πάνω από το σήμα της ΔΟΜ: η φανέλα της Γερμανίας του Μπέρτι Φογκτς που κέρδισε το Euro 1996 στο Γουέμπλεϊ με χρυσό γκολ του Μπίρχοφ.
Γιούργκεν Κλίνσμαν: Αρχηγός με το Νο18 στη Λυών, μια κόκκινη στο 40ό λεπτό και το 0-3 που έκλεισε τις 108 συμμετοχές
Με τη λευκή adidas του Μουντιάλ 1998, τη μαύρη-κόκκινη-χρυσή λωρίδα στο στήθος, τα τρία αστέρια και το Νο18 στην πλάτη, ο Γιούργκεν Κλίνσμαν έπαιξε στις 4 Ιουλίου 1998 στη Λυών τον τελευταίο του αγώνα με τη Γερμανία, έναν προημιτελικό που η Κροατία κέρδισε 3-0.
Με βίντεο Μπάστιαν Σβαϊνστάιγκερ: Δάκρυα με το μικρόφωνο στο χέρι, 67 λεπτά με το περιβραχιόνιο και ένα selfie στη μέση του αγώνα
Με τη λευκή εντός έδρας φανέλα της adidas, το Νο7, το χρυσό σήμα των πρωταθλητών κόσμου και το περιβραχιόνιο αρχηγού, ο Μπάστιαν Σβαϊνστάιγκερ έπαιξε 67 λεπτά στο Μενχενγκλάντμπαχ, στις 31 Αυγούστου 2016, και έκλεισε με 121 συμμετοχές τα δώδεκα χρόνια του με τη Γερμανία.
Μίροσλαβ Κλόζε: Βγήκε στο 88ο λεπτό και είκοσι πέντε λεπτά αργότερα ο αντικαταστάτης του έκανε τη Γερμανία παγκόσμια πρωταθλήτρια
Με τη λευκή εντός έδρας φανέλα της Adidas, το κόκκινο σεβρόν στο στήθος, τρία αστέρια πάνω από το έμβλημα της DFB και το Νο11 στην πλάτη, ο Μίροσλαβ Κλόζε έπαιξε 88 λεπτά στον τελικό του Μαρακανά και έκλεισε τη διεθνή του καριέρα με 137 αγώνες και 71 γκολ.


