Γιουβέντους – Τορίνο: Η κεφαλιά του Μαρκίζιο στο 57′, το πέναλτι του Πίρλο πάνω από το δοκάρι και η ασπρόμαυρη Nike με το Jeep απέναντι σε δέκα γρανάτες

Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 2012, βράδυ στο Τορίνο. Για πρώτη φορά η πόλη παίζει το δικό της ντέρμπι στο Juventus Stadium, το γήπεδο που άνοιξε τον Σεπτέμβριο του 2011. Η Γιουβέντους είναι πρώτη στη βαθμολογία, το Τορίνο γύρισε στη Serie A μετά από τρία χρόνια στη Β’ Κατηγορία, και το Derby della Mole λείπει από το πρόγραμμα από τον Μάρτιο του 2009.

Το αποτέλεσμα, 3-0, είναι το εύκολο κομμάτι της ιστορίας. Το πιο ενδιαφέρον είναι πώς έφτασε ως εκεί: ένα μηδέν στο ημίχρονο, μια αποβολή στο 36′, ένα πέναλτι που πήγε πάνω από το δοκάρι και δύο φανέλες που δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους, μια ασπρόμαυρη με το Jeep και μια γρανάτα με το Beretta.

Το Derby della Mole: δύο σύλλογοι από μία διάσπαση

Το όνομα του ντέρμπι έρχεται από τη Μόλε Αντονελιάνα, το σύμβολο της πόλης. Σύμφωνα με τη Wikipedia, η Γιουβέντους ιδρύθηκε το 1897 από μαθητές ενός λυκείου του Τορίνο, και το Τορίνο γεννήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 1906 από μια διάσπαση της Γιουβέντους, με επικεφαλής τον Ελβετό χρηματοδότη Άλφρεντ Ντικ. Η πρώτη τους συνάντηση έγινε στις 13 Ιανουαρίου 1907 και την κέρδισε το Τορίνο με 2-1.

Τα χρώματα λένε από μόνα τους γιατί ο ανταγωνισμός ήταν πάντα και κοινωνικός. Η Γιουβέντους ξεκίνησε με ροζ και μαύρο και πήρε τις ασπρόμαυρες ρίγες από τη Νότς Κάουντι της Αγγλίας. Το γρανάτα του Τορίνο, ο «Τόρο» με το ταύρο στο έμβλημα, έχει ρίζες στην ιστορία της πόλης και της Σαβοΐας. Πριν από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο οι οπαδοί του Τορίνο ήταν κυρίως εργατικός κόσμος, της Γιουβέντους αστικός.

Το 1949 η τραγωδία του Σουπέργκα, η συντριβή του αεροπλάνου της ομάδας στις 4 Μαΐου, έκοψε στη μέση τη μεγάλη γενιά του Τορίνο, και τα επόμενα χρόνια η ισορροπία έγειρε προς τη Γιουβέντους. Η μεγαλύτερη νίκη του Τορίνο στα ντέρμπι είναι το 8-0 στις 17 Νοεμβρίου 1912, και το πιο φλογερό ματς είναι το 8-6 του Φεβρουαρίου 1913, με 14 γκολ.

Πώς φτάσαμε στο ματς

Η Γιουβέντους του Αντόνιο Κόντε ήταν η πρωταθλήτρια της προηγούμενης σεζόν, αλλά η 2012-13 είχε ήδη δύο ρωγμές. Το σερί των 49 αγώνων χωρίς ήττα είχε σπάσει στο Juventus Stadium από την Ίντερ, με 1-3 (έχουμε γράψει γι’ αυτό το ματς), και μια εβδομάδα πριν από το ντέρμπι η Γιουβέντους είχε χάσει στο Σαν Σίρο από τη Μίλαν, τη δεύτερη ήττα της σεζόν. Το Business Recorder γράφει ότι είχε κερδίσει 11 από τους 14 αγώνες και ότι η νίκη θα την έφερνε πέντε βαθμούς μπροστά από τη Νάπολι.

Ο Κόντε δεν ήταν στον πάγκο. Βρισκόταν στον τελευταίο αγώνα της τετράμηνης τιμωρίας του για το σκάνδαλο των στημένων αγώνων από την περίοδο που προπονούσε τη Σιένα, και τη θέση του κρατούσε ο Μασίμο Καρρέρα. Ο Κόντε επέστρεψε τον Δεκέμβριο, στο ματς με την Παλέρμο. Μπροστά της η Γιουβέντους είχε και τον κρίσιμο αγώνα Champions League με τη Σαχτάρ Ντονιέτσκ, τέσσερις μέρες αργότερα.

Το Τορίνο του Τζιαμπιέρο Βεντούρα ήταν στην πρώτη χρονιά του στη Serie A, μετά την άνοδο της 20ής Μαΐου 2012. Η ομάδα θα τερμάτιζε τη χρονιά 16η με 39 βαθμούς, και δεν είχε νικήσει τη Γιουβέντους από τον Απρίλιο του 1995, σύμφωνα με το AP. Ο Βεντούρα επέλεξε τους ίδιους ανθρώπους με το 0-0 με τη Φιορεντίνα έξι μέρες νωρίτερα, σε ένα επιθετικό 4-2-4 με τον Ζιλέ στην εστία, τον Τσέρτσι και τον Σαντάνα στα πλάγια και τους Μεγκιορίνι και Μπιάνκι μπροστά, όπως γράφει το ιστολόγιο Torino Football Club.

Οι δύο φανέλες του αγώνα

Η Γιουβέντους φορούσε την εντός έδρας φανέλα της Nike, με τις κλασικές ασπρόμαυρες ρίγες. Το Τορίνο έπαιζε με τη γρανάτα φανέλα της Kappa, και, όπως δείχνει η φωτογραφία του αγώνα από το επίσημο site της Γιουβέντους, με μακριά μανίκια, με το Beretta στο στήθος. Ασπρόμαυρο απέναντι σε γρανάτα, χωρίς καμία σύγχυση χρωμάτων.

The Shirt: η ασπρόμαυρη Nike της Γιουβέντους 2012-13

Η φανέλα είναι κλασική: κάθετες ρίγες, άσπρες και μαύρες, ίδιου πλάτους, που συνεχίζονται ως τον ώμο και τα μανίκια, με μαύρο γιακά και μαύρες άκρες στα μανίκια. Το ύφασμα έχει λεπτή, διάτρητη υφή, που φαίνεται από κοντά στις γκρο-πλαν της φωτογραφίας προϊόντος.

Στο κέντρο του στήθους είναι ο χορηγός: η λέξη Jeep με λευκά γράμματα πάνω σε μαύρο ορθογώνιο.

Το σήμα της Γιουβέντους είναι στη δεξιά πλευρά του στήθους, με δύο χρυσά αστέρια από πάνω του, και το κίτρινο swoosh της Nike στην αριστερή.

Το πιο ιδιαίτερο στοιχείο βρίσκεται από μέσα, στον λαιμό: η φράση «Vincere non è importante, è l’unica cosa che conta» («Το να νικάς δεν είναι σημαντικό, είναι το μόνο που μετράει»), με την υπογραφή του Τζιαμπιέρο Μπονιπέρτι, της μεγάλης μορφής της Γιουβέντους. Είναι η πιο γνωστή φράση της Γιουβέντους, γραμμένη μέσα στη φανέλα.

Η πλάτη έχει το όνομα με μαύρα κεφαλαία πάνω σε λευκή ζώνη και τον αριθμό σε λευκό πάνω στη μαύρη ρίγα, με ένα μικρό σήμα της Γιουβέντους ακριβώς κάτω από τον αριθμό. Η φωτογραφία προϊόντος έχει το όνομα και τον αριθμό του Μαρκίζιο, 8, του παίκτη που σκόραρε δύο φορές στον αγώνα.

Ψηλά στην πλάτη, κάτω από το γιακά, μια μικρή ετικέτα γράφει JUVENTUS.

Στο κάτω μέρος της φανέλας υπάρχει η μικρή ετικέτα «Authentic» της Nike.

The Shirt: η γρανάτα Kappa του Τορίνο

Το Τορίνο φορούσε μια φανέλα σε βαθύ γρανά, με μακριά μανίκια, από την Kappa. Στο πάνω μέρος του στήθους φαίνονται το λευκό όνομα της Kappa στον λαιμό, το σήμα με τον ταύρο στη μία πλευρά και η ένδειξη aruba.it στη μέση.

Η φωτογραφία προϊόντος του Classic Football Shirts δείχνει από κοντά το σήμα του συλλόγου με τον ταύρο και το όνομα της Kappa πάνω από το aruba.it.

Ο κύριος χορηγός είναι το Beretta, με το κόκκινο ωοειδές σήμα και την ένδειξη «Fratelli Beretta 1812».

Στις πλευρές, κάτω από τις μασχάλες, η Kappa έχει τους λευκούς «Omini», τις δύο φιγούρες που ακουμπούν πλάτη με πλάτη και είναι το σήμα της εταιρείας.

Στην πλάτη, το όνομα και ο αριθμός είναι λευκοί, σε serif γράμματα, και στο μανίκι υπάρχει το σήμα της Serie A. Η φωτογραφία είναι του Αλέσιο Τσέρτσι, με το 11.

Το πρώτο ημίχρονο: αποβολή και πέναλτι

Η πρώτη φάση του αγώνα έχει ήδη γραφτεί στις αναφορές: στο 36ο λεπτό ο Κάμιλ Γκλικ αποβλήθηκε με απευθείας κόκκινη, για ένα φάουλ στον Εμανουέλε Τζακερίνι. Το AP γράφει ότι η μπάλα βρισκόταν κοντά στο κέντρο του γηπέδου και ο διαιτητής Τζιανλούκα Ρόκι δεν είχε καμία αμφιβολία. Το Τορίνο έπαιξε περισσότερο από 50 λεπτά με δέκα παίκτες.

Αναπαραγωγή βίντεο

Άνοιγμα στο YouTube ↗

Πριν από το ημίχρονο η Γιουβέντους κέρδισε πέναλτι, μετά από φάση με τον Μιγκέν Μπάσα στην περιοχή. Ο Αντρέα Πίρλο το εκτέλεσε στο τέλος του ημιχρόνου και το έστειλε πάνω από το δοκάρι, και το ημίχρονο έληξε 0-0. Το Business Recorder γράφει ότι το πρώτο μέρος του αγώνα δεν είχε «πραγματικό δάγκωμα», παρά τον αντίπαλο με δέκα παίκτες.

Το δεύτερο ημίχρονο: 57′, 67′, 84′

Το πρώτο γκολ ήρθε στο 57ο λεπτό. Ο Σεμπαστιάν Τζοβίνκο έκανε τη σέντρα από τα δεξιά και ο Κλαούντιο Μαρκίζιο εκτοξεύτηκε και πέτυχε με κεφαλιά, όπως γράφουν το AP και η Juventus.com. Ήταν το πρώτο γκολ ανάμεσα στις δύο ομάδες στο Juventus Stadium.

Δέκα λεπτά αργότερα, στο 67ο, ο Τζοβίνκο έκανε το 2-0 με σουτ στην κάτω γωνία. Η Juventus.com τον περιγράφει, όπως και τον Μαρκίζιο, ως προϊόν της δικής της ακαδημίας, και το ντέρμπι αυτό το παρουσιάζει σαν την κορύφωση της ανάπτυξης των ασπρόμαυρων.

Το 3-0 ήρθε έξι λεπτά πριν από το τέλος, στο 84′. Ο Μίρκο Βούτσινιτς έδωσε την πάσα του και ο Μαρκίζιο σούταρε με το αριστερό στην απέναντι γωνία. Μετά τον αγώνα, όπως τον παραθέτει το Business Recorder, ο Μαρκίζιο είπε ότι ήταν καλό που η ομάδα «γύρισε στις νίκες».

Ο Πολ Πογκμπά ήταν ο πιο ενεργός μεσοεπιθετικός και είχε δύο καλές ευκαιρίες: ο Ζιλέ τον σταμάτησε γύρω στο 30′ και, λίγο μετά την επανέναρξη, ο Πογκμπά έστειλε μια κεφαλιά πάνω από το δοκάρι. Ο Νίκλας Μπέντνερ μπήκε αργότερα στο παιχνίδι.

Αναπαραγωγή βίντεο

Άνοιγμα στο YouTube ↗

Τα στοιχεία του αγώνα

Για να μη μένει καμία αμφιβολία, ο πίνακας του αγώνα:

• Αγώνας: Γιουβέντους – Τορίνο 3-0 (ημίχρονο 0-0)
• Διοργάνωση: Serie A 2012-13, 15η αγωνιστική
• Ημερομηνία: Σάββατο 1 Δεκεμβρίου 2012, 20:45
• Γήπεδο: Juventus Stadium, Τορίνο
• Θεατές: 40.042
• Διαιτητής: Τζιανλούκα Ρόκι
• Γκολ: Μαρκίζιο 57′, Τζοβίνκο 67′, Μαρκίζιο 84′
• Αποβολή: Γκλικ 36′ (Τορίνο)
• Χαμένο πέναλτι: Πίρλο (Γιουβέντους), τέλος α’ ημιχρόνου
• Προπονητές: Κόντε (σε τιμωρία, αναπληρωτής ο Καρρέρα) και Βεντούρα

Οι παίκτες των φωτογραφιών

Οι πλήρεις ενδεκάδες δεν γράφονται, γιατί δεν βρέθηκαν σε δεύτερη πηγή. Από τα ρεπορτάζ και τη φωτογραφία του αγώνα ξέρουμε τουλάχιστον τα εξής: στη Γιουβέντους έπαιξαν ο Μπουφόν, ο Πογκμπά, ο Πίρλο, ο Τζακερίνι, ο Βούτσινιτς, ο Τζοβίνκο και ο Μαρκίζιο με το 8, ενώ ο Ογκμπόνα βρισκόταν στην άμυνα. Στο Τορίνο, ο Ζιλέ ήταν στην εστία, και στα ρεπορτάζ αναφέρονται οι Γκλικ, Μπάσα, Τσέρτσι, Σαντάνα, Μεγκιορίνι, Μπιάνκι και Ντι Τσεζάρε. Στη φωτογραφία του αγώνα φαίνεται και ο Νταρμιάν με το 36.

Τι ακολούθησε

Η Γιουβέντους έγινε πρωταθλήτρια και το 2012-13, με τον Κόντε, που επέστρεψε στον πάγκο, και έφτασε μέχρι τα προημιτελικά του Champions League, σύμφωνα με τη Wikipedia. Το Τορίνο τερμάτισε 16ο με 39 βαθμούς. Η νίκη του Δεκεμβρίου του 2012 ήταν η πρώτη της Γιουβέντους στο ντέρμπι στο καινούριο γήπεδο, και το Τορίνο περίμενε μέχρι τις 26 Απριλίου 2015 για να κερδίσει ξανά, με 2-1, το πρώτο του ντέρμπι μετά από είκοσι χρόνια.

Η φανέλα σε αριθμούς

• Ομάδα: Γιουβέντους, εντός έδρας 2012-13
• Κατασκευαστής: Nike
• Χορηγός: Jeep
• Χρώματα: άσπρο και μαύρο, κάθετες ρίγες
• Αστέρια: δύο, πάνω από το σήμα
• Μυστικό του λαιμού: η φράση του Μπονιπέρτι «Vincere non è importante, è l’unica cosa che conta»
• Αντίπαλος: Τορίνο, γρανάτα Kappa με Beretta, μακριά μανίκια
• Αποτέλεσμα: 3-0, με δύο γκολ του Μαρκίζιο και ένα του Τζοβίνκο